(495) 726-86-74
(495) 999-34-19
Корпорация  "ОЦЕНКА" независимая оценочная компания
Главная Контакты Карта сайта English version

Оценка имущества для иностранных организаций и составление отчета об оценке на английском языке


Наши услуги

Мы предоставляем услуги по оценке имущества с оформлением результата на английском языке. Это необходимо в том случае, когда конечным пользователем оценки является иностранная организация. Написанием отчетов об оценке по-английски у нас занимаются специалисты-оценщики, имеющие дополнительно дипломы профессиональных переводчиков, поэтому мы гарантируем точность и качество наших текстов.

Исходя из нашей практики, основными случаями, когда требуется оценка на английском языке, являются:

  1. Проведение первичного размещения акций (IPO, Initial Public Offering) на зарубежных фондовых биржах компаний, имеющих имущество в России.

  2. Проведение судебного разбирательства в судах других стран, затрагивающего собственность, находящуюся в России, либо имеющую российское происхождение.

  3. Проведение бракоразводного процесса в иностранном государстве, когда один из супругов имеет собственность в России.

  4. Подтверждение финансового положения заявителя при подаче заявления на выдачу въездной визы в посольства иностранных государств (например, в посольство Канады в РФ) - очень распространенный случай, более подробно см. Оценка имущества для посольства при получении визы

  5. Подтверждение стоимости имущества, принадлежащего иностранной компании и находящегося в России, для зарубежных аудиторов.

По всем вопросам, связанным с оценкой для иностранных организаций, просьба обращаться по телефону: (495) 726-86-74.

Примеры наших работ

В качестве примеров, приведем некоторые из наших последних работ, произведенных для иностранных организаций с оформлением результатов оценки на английском языке:

Оформление результата оценки

В зависимости от конкретных требований, результат оценки для иностранного пользователя может быть оформлен либо в виде полного отчета об оценке, либо в виде краткого информационного письма (что менее трудоемко, и, соответственно, требует меньших затрат от заказчика). В обеих случаях, результирующий документ подписывается нашим оценщиком, имеющим право на осуществление оценочной деятельности на территории Российской Федерации, и заверяется печатью оценочной компании.

В качестве справочной информации, к отчету об оценке (к информационному письму) мы всегда прикладываем заверенные и переведенные на английский язык копии следующих документов:


© Корпорация "ОЦЕНКА" - оценочная компания "Старт-Альянс". Копирование запрещено.